Arrêt SOCIETE La Sté Africaine des Assurances et SAGA, SOBAC SONAPRA